Pridstavljen zbornik radova „Bunjevci etnodijalektološka istraživanja”

Pridstavljen zbornik radova „Bunjevci etnodijalektološka istraživanja”

Osnov za standardizaciju jezika

 

IMG 1761Nakon što je na 58. međunarodnom beogradskom sajmu knjiga, koji je održan krajom prošlog miseca, pridstavljen zbornik radova „Bunjevci etnodijalektološka istraživanja”, priliku da se sa ovim izdanjom upozna, subotička javnost je imala 5. novembra u Bunjevačkoj matici. Tom prilikom Matica je ugostila autore zbornika prof. dr Biljanu Sikimić sa Balkanološkog instituta u Beogradu i prof. dr Žarka Bošnjakovića sa Filozofskog fakulteta u Novom Sadu.

   Pridstavljanje zbornika započela je mr Suzana Kujundžić Ostojić, koja je uredila zbornik i tom prilikom kazala kako je jedan dio posla oko standardizacije bunjevačkog jezika urađen ovim zbornikom i istakla kako on osvitljava bunjevački jezik i doprinosi lingvistiki naši krajova.

   Tušta je posla bilo potribno da bi jedno izdanje, ko što je zbornik radova „Bunjevci etnodijalektološka istraživanja”, ugledalo svitlost dana. Zbornik je podiljen na dva dila, prvi koji divani o etnologiji i drugi koji je dijalektološki. Terenska istraživanja rađena su u dva navrata, 2009. i 2011. godine i tom prilikom intervjuisano je oko četrdest ljudi, iz ruralni bunjevački zajednica okoline Subotice. Na tim poslovima bili su angažovani i autori, a iza cilog truda istraživača stali su Bunjevački nacionalni savit i Matica srpska, koji su ujedno i izdavači zbornika.

   U okviru programa prisutni su mogli i čuti jedan dio iz zbornika koji je pročitala Stela Bukvić, te uvidili da iako je ovaj zbornik pisan za naučne svrhe, on nije isključivo i naminjen samo naučnicima. Štivo je zanimljivo, ima tušta interesantni tema, a ono što je od velikog značaja je to što je on naišo na izuzetno odobravanje u naučnim krugovima.

Nastavak zbornika najavljen je za jun iduće godine, a kako je istako i dr Bošnjaković, drugi zbornik će biti i konačni materijal za standardizaciju bunjevačkog jezika.

 

Kliknite na fotografiju da biste je uvećali

 

 

Plemićka familija Marković

Bunjevačka matica

Plemićka familija Marković

 

IMG 1166U utorak, 22. oktobra, Bunjevačka matica bila je domaćin istorijske tribine o plemićkoj bunjevačkoj familiji Marković, o kojoj je divanio Zvonko Stantić, pridsidnik Odbora za istoriju u Matici, a cilo pridavanje bilo je propraćeno s foto dokumentacijom.

Familija Marković značajna je za Sombor, na čije prostore su pod vođstvom Dominika Duje Markovića došli Bunjevci u toku jedne od veliki seoba 1687. godine. Med pridvodnicima te seobe spominje se i Đuro Vidaković.

Dujo Marković bio je prvi kapetan odreda somborske milicije, koju su činili Srbi i Bunjevci, koji su se u Sombor doselili 1687. i 1690. godine. Iako je familija Marković već u XVI viku dobila Venecijansko plemstvo, austrijski car je Duji Markoviću 1690. godine takođe podario plemstvo. Svoj život Marković je okončo u austrijsko-ugarskoj Bitki kod Slankamena 19.08.1691. Tom prilikom pridvodio je 600 pešaka i 200 konjanika iz Bačke. Posli njegove smrti njegov sin Đorđe Marković bio je graničarski kapetan u Somboru, kao i Dujov unuk Marko Marković.

U kulturno-umitničkom dilu programa istorijske tribine učestvovali su Aleksandar i Nikola Rukavina, Sledbenici Tumbas Pere Haje i Tamara Babić.

 

 

 Kliknite na fotografiju da biste je uvećali

 

 

Zloupotriba dice u političke svrhe

SBB

Zloupotriba dice u političke svrhe

 

IMG 1111U utorak, 22. oktobra, Savez bačkih Bunjevaca održo je konferenciju za novinare i tom prilikom najoštrije je osuđena krađa spomenika „Ptica slomljenih krila“ na Senćanskom groblju u Subotici. Stav SBB je da pod hitno triba nać počinioce vandalizma i istako kako u pozadini svega stoji štogod daleko teže od čina krađe.

   - Ali isto tako tražimo, pošto se na spomeniku porid imena nevini žrtava nalaze i imena lica za koje postoje dokazi ili sumnja da su činila zločine, da se prija ponovne obnove spomenika sa spiska imena, uklone ona kojima tamo nije misto, kazo je Siniša Tikvicki.

Druga tema konferencije odnosila se na positu dva pridsidnika Donjem Tavankutu. Naime, u četvrtak 17. oktobra, prilikom posite pridsidnika Srbije i Hrvatske, Tomislava Nikolića i Ive Josipovića, kako tvrdi Mirko Bajić, pridsidnik SBB-a, izvršena je zloupotiba dice i škule u političke svrhe. Tom prilikom u pokušaju da se Bunjevci u Tavankutu prikažu ko Hrvati, pridstavljana je bunjevačka kultura i jezik.

   - Tom prilikom desile su se stvari koje nikako ne bi smile. Favorizovanjem jedne strane, u ovom slučaju dice koja pohađaju nastavu na hrvatskom jeziku, zapostvaljena su sva druga dica. Bilo je riči da tu škulu pohađaju mnogobrojna dica na hrvatskom jeziku, a to je oko 30 dice u odnosu na 104 koliko ji pohađa bunjevački govor sa elementima nacionalne kulture, istako je Dragan Kopunović.

IMG 1120U SBB ističu kako razumiju da je postojala želja, potriba i volja da se pridsidnik Hrvatske obrati i pozdravi dicu koja pohađaju nastavu na hrvatskom jeziku. Međutim, njeva osnovna zamerka odnosi se na zloupotribu dice i škule u političke svrhe. Tom prilikom prikinuta je nastava u škuli i tog dana iako to nije u programu onoga kako škula triba da radi, dica koja bi tribala da dočekaju dva pridsidnika, jel se i oni tamo škuluju, nisu puštena u prostorije škule.

   - Pri tome se očigledno instruišu dica da divane kako uče „lipu ikavicu“ ko hrvatski jezik, što je očigledno i dalje nastojanje oni koji su tamo dočekali pridsidnike, a to su pridstavnici Hrvatskog nacionalnog vijeća, ne priznavanja Bunjevaca ko autohtone nacionalne manjine, jel oni i dalje smatraju da na ovim prostorima žive Hrvati-Bunjevci, bunjevački Hrvati, samo ne Bunjevci, dodaje Mirko Bajić.

O positi dva pridsidnika pisano je i u „Večernjem listu“, di je navedeno da u Tavankutu žive Hrvati, Bunjevci, Mađari, Srbi i drugi, pa Bajić postavlja pitanje kako je moguće da u Zagrebu znaju da Bunjevci nisu Hrvati, a u Subotici se to još uvik poistovećuje. Kad je rič o ovoj temi Bajić je spomenio i to kako je još prija dvi godine Ivo Josipović o takozvanom „bunjevačkom pitanju“ kazo da se Zagreb neće i ne može mišati u to kako će se neko izjasnit, pa je i ovom prilikom pridsidnik SBB pozvo na politički dijalog izmed dvi nacionalne skupine, Bunjevaca i Hrvata.