│ Subota, 28.09.2024. │

Održana radionica kuvanja u OŠ „Đuro Salaj” 

U sklopu nastave na bunjevačkom svakog miseca učiteljica Jelena Vukčević svojim đacima dovodi novog, zanimljivog gosta od kojeg đaci imaje priliku naučit nove vištine, kadkad praktične a kadkad kreativne.

Ovog puta, gost radionice bio je Saša Šimić, profesionalni kuvar iz restorana „Gurinović”. On je đacima viši razreda koji pohađaje bunjevački jezik s elementima nacionalne kulture pokazo kako se pravi poznata poslastica od tista, barat file.

Koordinator radionice bila je učiteljica Jelena Vukčević. Dica su se podilila u dvi ekipe, ženski i muški dio. Divojčice su razvile tisto prateći instrukcije kuvara i svoje učiteljice, dok su derančići pržili prezlu.

Dio s kuvanjom tista valjda je dici najteže pao, tribalo je dočekat da se vidi i proba šta je urađeno za dva časa neprikidnog rada. To je vrime iščekivanja potrošeno u sigri, nuz nju sve brže i lakše prođe. Gotov barat file brzo je planio med dicom, pa možemo slobodno kazat da je radionica bila uspišna.

Ufriško će doć i oktobar, kad će dica imat priliku da zakorače u svit slikarstva. Inspiracije neće zafalit cigurno, jesen je na glasu ko godišnje doba najrazličitiji boja.

T. K. M.

FOTOGRAFIJE

│ Petak, 27.09.2024. │

Održana obuka za pridstavnike/ce medija o ljudskim pravima, diskriminaciji i govoru mržnje u Mokrinu

Obuka za pridstavnike/ce medija o ljudskim pravima, diskriminaciji i govoru mržnje sa posebnim naglaskom na reprezentaciju roda, rodnog identiteta i seksualne orjentacije održana je od 25-27. septembra u Mokrinu – Mokrin House di je NIU „Bunjevački informativni centar” dao svoje učešće.

Organizaciju obuke podržali su Mreža za izvištavanje o različitosti koju podržava Evropska Unija i SMART Balkan – Civilno društvo za povezan Zapadni Balkan, regionalni projekat implementiran od strane Centra za promociju civilnog društva (CPCD), Center for Research and Policy Making (CRPM) and Institute for Democracy and Mediation (IDM) i finansijski je podržan od strane Norveškog ministarstva za inostrane poslove, projekta Borba protiv diskriminacije i promocija različitosti u Srbiji koji je dio zajedničkog programa Evropske unije i Savita Evrope, Horizontal facility za Zapani Balkan i Tursku u saradnji sa Povirenicom za zaštitu ravnopravnosti.

U prvom danu je bio organizovan uređivački sastanak sa pridstavnicima i pridstavnicama medija di su dotaknute teme vezane za proizvodnju medijskog sadržaja u oblasti ljudski prava ko i okviri za proizvodnju i promociju medijskog sadržaja. Potom je uslidila posita UK Centru za likovnu i priminjenu umitnost Terra u Kikindi di su se prisutnima obratili Jelena Kotević, rukovoditeljka odiljenja za saradnju i evropske integracije, Povirenica za zaštitu ravnopravnosti i Thorsten Afflerbach, rukovoditelj odiljenja za programe inkluzije i antidiskriminacije Savita Evrope. U okviru ove posite održana je radionica gline za sve učesnike obuke u povodu Evropskog dana jezika u organizaciji UK Centra za likovnu i priminjenu umitnost Terra iz Kikinde.

Drugi dan obuke otvorili su pridavači: Ivana Jelača, iz instituta za medije i različitosti – Zapadni Balkan, Danica Ilić, facilitatorka obuke i Miloš Ćirić, facilitator obuke na temu Mediji i ljudska prava – zašto je važno. Zatim je bila prezentovana tema: Načela i smernice o sveobuhvatnom pristupu borbi protiv govora mržnje – pridstavljanje priporuka Komiteta ministara Savita Evrope, država članica o kojoj je divanila Aleksandra Dimitrijević, ekspertkinja Savita Evrope. Dio programa bila je i tema pridstavljanje normativnog okvira za zaštitu od diskriminacije i izveštaja o monitoringu govora mržnje u Srbiji (2024) koju je pridstavila Ivana Kristić, profesorka na Pravnom fakultetu Univerziteta u Beogradu ko i teme: Izvištavanje o ljudskim pravima kako želimo, o kom su divanili Matea Stevanović, Talas TIRV, Nikolina Pavićević,@ Kritički, Zorica Šurlan, Udruženje Roma Novi Bečej i aktivnosti povirinika za zaštitu ravnopravnosti u borbi protiv govora mržnje o kojoj su divanile Milica Simić, stručna služba povirinika za zaštitu ravnopravnosti i Danijela Šegan, viša savitnica, rukovoditeljka grupe za informisanje.

Treći dan obuke bio je rezervisan za temu vezanu za rodno ositljiv jezik i rodna ravnopravnost u medijima i studija slučaja: izvištavanje o rodno zasnovanom nasilju koju su pridstavili Danica Ilić i Miloš Ćirić nakon čeg su doneti zaključci održane obuke.

T. B.

FOTOGRAFIJE

│ Utorak, 24.09.2024. │

Potpisan Protokol o poslovno-tehničkoj saradnji izmed Bunjevačkog informativnog centra i Makedonskog informativnog centra u Subatici

Bunjevački informativni centar iz Subatice i Makedonski informativni centar iz Pančeva potpisali su Protokol o poslovno-tehničkoj saradnji u utorak, 24. septembra u Svečanoj sali Bunjevačke matice u Subatici.

Potpisivanju protokola o poslovno-tehničkoj saradnji ova dva informativna centra prisustvovali su direktori oba informativna centra Lazarela Marjanov, v.d. direktorica NIU BIC–a i Ozren Simjanovski, direktor doo Makedonskog informativnog i izdavačkog centra ko i pridsidnik Nadzornog odbora NIU BIC–a, pridsidnik Bunjevačke matice i zaminik pridsidnice BNS Veljko Vojnić i pridsidnica Makedonskog nacionalnog savita Zorica Mitrović.

Nigovanje multikulturalnosti je osnov za građenje dobri odnosa i saradnje izmed pripadnika različiti nacionalni zajednica

- Saradnja izmed Bunjevačkog informativnog centra i Makedonskog informativnog centra traje već duže vrime i logično je da je došlo vrime da ozvaničimo tu saradnju. Mi već duže vrime funkcinišemo zajedno po pitanju promovisanja naše izdavačke dilatnosti na Međunarodnom sajmu knjiga u Beogradu, međusobnom savitovanju po pitanju rada informativni centara. Ovaj ugovor će nam doprinet razvoju multikulturalnosti izmed Bunjevaca i Makedonaca, upoznavanju kulture obe nacionalne zajednice kroz razne programe, poboljšanje vidljivosti i pripoznatljivosti široj javnosti. U planu nam je izdavanje zbornika poetski radova makedonski i bunjevački pisnika – kazala nam je Lazarela Marjanov, v.d. direktorica NIU BIC–a.

Sa novim izazovima i dobro utrasiranim planovima mogu se ostvarit uspišni rezultati

- Danas smo u Subatici sa idejom i željom da krunišemo saradnju koju smo započeli prije nikoliko godina. Ova saradnja će obuhvatit više nivoa saradnje pored zajedničkog nastupa na sajmovima knjiga obuhvatit će projekte vezane za promociju kultura obe nacionalne zajednice. Imamo zajedničke planove vezane za oblast obrazovanja di imamo niki plan usklađivanja naši strategija sa kojima ćemo zajedno nastupat u Republiki Srbiji ko i prema međunarodnim fondovima. Neka interkulturalnost bude naš slogan za pridstojeću 2025. godinu – zaključio je Ozren Simjanovski, direktor NIU MIC–a.

Makedonska i bunjevačka nacionalna zajednica su približne po brojnosti pripadnika nacionalne zajednice po poslidnjem popisu iz 2022. godine

- Mi ko nacionalni saviti i naše novinsko-izdavačke ustanove, makedonski i bunjevački informativni centri suočavamo se sa sličnim il istim izazovima u oblasti ostvarivanja naši prava naročito u oblasti informisanja, obrazovanja. Slična nam je brojnost pripadnika manjine, živimo u istim mistima Vojvodine i trudimo se da zajedničkim snagama savladamo izazove sa kojima se suočavamo. Nadam se da će se ova saradnja nastavit ne samo u oblasti informisanja neg i u drugim oblastima u kojima ostvarivamo svoja prava. Očekiva nas nikoliko zajednički projekata do kraja ove godine, zajednički nastup na Međunarodnom sajmu knjiga u Beogradu. Nadam se da ćemo zajedno imat uspišnu saradnju - istakla je Zorica Marković, pridsidnica Makedonskog nacionalnog savita.

Protokol o saradnji obuhvata:

- Razminu iskustava i sprovođenje zajednički aktivnosti edukacije,

- Međusobnu promociju aktivnosti u skladu sa politikom plasiranja sadržaja obe strane,

- Edukativne programe,

- Zajedničku organizaciju stručni događaja,

- Druge oblike saradnje u okviru zajednički i opšti interesa

- Ovo je nastavak saradnje sa drugim nacionalnim zajednicama u Republiki Srbiji. Mi Bunjevci smo otvoreni za saradnju, jako nam je drago što danas počinjemo ozbiljnu saradnju sa makedonskom nacionalnom zajednicom kroz potpisivanje Protokola o saradnji naši informativni centara. Mi ćemo snažno podržat tu inicijativu i tu saradnju. Ovo je prvi početak na ovom nivou a ova saradnja mora da se podigne na nivo Nacionalnog savita. Nama su u interesu ovakvi sporazumi a ne samo za nas neg i za Republiku Srbiju jel se na ovaj način razvija tolerancija, stabilost, sigurnost. Podržavamo sve akcije koje vode ka miru i ekonomskom razvoju. Smatram da je i ovaj sporazum u tom pravcu – izno je Veljko Vojnić, pridsidnik Bunjevačke matice i zaminik pridsidnice BNS.

VIDEO PRILOG

Uskoro...